Demographics and underemployment have held back wage growth in recent years, but key measures show that employment costs are accelerating.